Diccionario Ilustrado del Ballet

adagio: (italiano: lento) movimiento lento.
a la cinquième: (frances: v posición)
a la première: (frances: i posición)
a la quatrième: (frances: iv posición)
a la seconde: (frances: ii posición)
a la troisième: (frances: iii posición)
allegro: (italiano: rápido) movimiento rápido.
arabesque: (francés: arabesco) posición sobre una pierna mientras la otra se estira por detrás.
assemblée: (francés: reunión) un desplazamiento donde se salta con los pies despegados y se juntan antes de atterrizar.
attitude: (francés: postura, actitud) posición donde una pierna se levanta y curvea por detrás.
barrel turn: giro con las manos en ii posición y mientras se gira hay una leve inclinación al frente. se puede hacer brincando con las piernas flexionadas.
battement:(francés: golpeteo) extensión sencilla o repetitiva de la pierna al frente, al lado, o atrás.
batterie: (francés: batido) golpes de una pierna contra la otra en el aire.
body popping:(ingles: brotando el cuerpo) se refiere a moverse como un robot pero más graciosamente. se utiliza en bailes como el breakdance.
bombeo: movimiento pélvico atrás y al frente con los brazos arriba, cruzando las muñecas y cerrando los puños. se realiza en la samba y otros bailes africanos. el paso fue creado por paty geyer y bautizado por juan vila.
breaking: (ingles: rompiendo) se trata de girar y deslizarse en el piso. es un estilo básico del breakdance.
cabriole: (francés: cabriola) brinco de ballet, por lo general sólo echo por hombres, donde el bailarín golpea las pantorrilas en el aire como una tijera a 45 o 90°.
cat walk: (ingles: caminar de gato) caminar cruzando las piernas y éstas se doblan antes de caer. muy utilizado en el jazz.
changement: (francés: cambio) salto donde se despega con un pie al frente y se atterriza con el otro.
chassé: (francés: caza) deslizamiento donde un pie sigue al otro.
chug: (ingles: resoplido, chasquido) deslizamiento al frente con golpe de talón. utilizado en el tap.
ciseaux: (francés: tijeras) gran salto de una pierna a otra alternando el lanzamiento de las piernas adelante a 90°.
click: (ingles: taconeo) golpecito seco con el talón o con el metatarso. paso básico del tap.
coreografía: (griego: baile, escritura) el arte de crear la secuencia y la distribución de los diferentes pasos a ejecutar.
coupé: (francés: cortar) cambio rápido de una pierna a otra que sirve como impulso para saltar o hacer otra cosa.
croisé: (francés: cruzar) posición con las piernas cruzadas
curva: en la técnica cunningham se refiere a arquear la espalda de la pelvis a la cabeza. no hay contracción.
delfín: tambien llamado fish dive, paso en el que la mujer se echa un clavado al suelo y es cachada horizontalmente por el hombre. la mujer dobla la pierna del lado del hombre y extiende la otra pierna y las manos. se utiliza en el ballet, la danza contemporanea, el tango, etc.
demi-plié:(francés: medio pliegue) un doble de las rodillas a la mitad.
développé: (francés: desarrollo) ejercicio donde se levanta el pie lentamente y se desdobla.
drop+ricover: (ingles: soltar y recuperar): soltarse de una posición e immediatamente volver a ella. utilizado en la danza contemporanea.
effacé: (francés: apartarse) posición volteada del cuerpo sin líneas cruzadas.
enchaînement: (francés: encadenamiento) series de pasos ligado para hacer una secuencia de baile.
en pointe: (francés: en punta) pararse o bailar sobre las puntas de los pies. por lo general se utilizan zapatos especiales, mujeres únicamente.
epaulé: (francés: hombros) posición en diagonal con respecto al espectador.
entrechat:(del italiano intrecciare: tejer) brinco de ballet donde se despega con un pie al frente y se van cruzando las piernas en el aire.
fan kick: (ingles: patada de ventilador) patear hacia al frente en forma de rond de jambe.
flic-flac: enérgico lanzamiento enlazado de la pierna de trabajo en v posición adelante-atrás, atrás-adelante de la pierna de apoyo y el regreso a la posición inicial.
fouetté en tournant: (frances: latigazo en giro) espectacular giro donde el pie de trabajo es estirado y recogido durante las vueltas. los modernos coreografos exigen hasta 32 fouettes en tournant.
gallinazo: caminata en demi-plié con puntas al frente, con los puños en la cintura moviendo los codos imitando a una gallina. popularizado en méxico por mario bezares en sus dias felices.
glissade: (francés: paso de deslizamiento) un paso donde se desliza un pie y se cambia el peso hacia este.
grand jeté: (francés: gran lanzada) salto con una pierna extendida adelante y la otra atrás. es parecido a un squash aéreo.
grand plié: (francés: gran pliegue) un doble de las rodillas completo.
hip fall: (ingles: caida de cadera) deslizarse al piso a partir de la iv posición.
hip roll: (ingles: maroma de cadera) estando acostado en el piso, girar hacia un lado sobre la cadera. utilizado en jazz.
hop: salto con un pie.
jaleo: toque rítmico de dedos, palmas y gritos. utilizado en el flamenco.
kiver: movimiento del pecho hacia al frente y atrás.
knee slide: (ingles: deslizamiento de rodillas) caer de rodillas después de tomar impulso y deslizarse en el suelo.
knee turn: (ingles: vuelta de rodillas) de estar con una rodilla en el piso y la otra plantada al frente se hace un giro sobre las dos rodillas regresando a la misma posición con las piernas invertidas.utilizado en el jazz.
moonwalk: desplazamiento hacia atras mientras los pies se van deslizando como si se estuviera caminando al frente. usado por michael jackson para bailar rock jazz o hip hop.
ochos: dentro del baile de salón se refiere a hacer un rond de jambe al frente o atrás. al caer la pierna de trabajo se convierte en la de soporte. el paso puede ir con o sin desplazamiento.
pas de bourrée: (francés: paso de relleno) movimiento de unión entre dos pasos. se ejecutan con cambio de pierna o sin cambio, con giro o sin giro, levantando la pierna o sin levantarla.
pas de chat: (francés: paso de gato) salto lanzando las piernas hacia atrás o al frente y girando las muñecas como gato, unicamente las mujeres.
pas de deux: (francés: paso de dos) baile de ballet entre un hombre y una mujer que expresa emociones intensas como amor, alegría o tristeza.
passé: (francés: pasar) movimiento de unión que consiste en levantar la rodilla al lado
pencil turn: (ingles: vuelta de lápiz) giro con los dos pies juntos y los brazos cruzados al frente.
pirouette: (francés: pirueta) giro del cuerpo, se mantiene la mirada fija en un punto y el cuerpo no se debe encorvar. un pie se pone en passé.
pivot step: (ingles: paso de pivote) paso al frente, medio giro y paso atrás. utilizado con frecuencia en jazz.
posición de baile de salón:ver dibujo.
posiciones de danza clásica y contemporanea: se componen de cinco posiciones diferentes de los pies y 8 posiciones de los brazos, (3 básicas, y 5 compuestas). ver dibujo. se pueden combinar las posiciones de las piernas con posiciones diferentes de los brazos.
punta: :baile de salón que se baila como un twist rápido sobre las puntas de los pies. se baila con canciones como “fiesta” o “sopa de caracol”
relevé: (francés: levantamiento) pararse sobre los dedos y el metatarso del pie.
ripple: (ingles: onda) movimiento en forma de s empezando por la pelvis.
rondes de jambes à terre: (francés: circulo de pierna en piso) paso donde se marca un medio circulo en el piso con la punta del pie.
sand shuffle: (ingles: arrastre de arena) el bailarín arroja arena al suelo, baila y se desliza sobre ella. técnica de tap.
saut de basque:(francés: salto de vascos) salto de una pierna a otra.
scuffle: (ingles: arrastrado) cepillar el piso al frente y atrás con el talón.
shimmie: movimiento vibratorio de los hombros alternandolos adelante y atrás. se utiliza en la samba, el mambo y el merengue.
shoulder fall: (ingles: caida de hombros) de ii posición arquearse hacia atrás hasta que los hombros toquen el suelo y deslizarse hacia atrás. es parte de la técnica de graham.
shovel foot: (ingles: pie que escava) consiste en girar la pierna hacia un lado con el talón, mientras la punta del otro pie apunta a ese mismo lado levantando el talón.
shuffle: (ingles: arrastrado) cepillar el piso al frente y atrás con el metatarso.
sissone: salto de dos piernas a una.
skate: (ingles: patinar) deslizarse hacia al frente o atrás encorvado como un jugador de hockey. paso utilizado en el jazz.
snake: (ingles: serpiente) ondulación de la cabeza a los lados sin mover los hombros en forma de serpiente.
soubresaut: (francés: sacudida, sobresalto) gran salto de dos piernas a dos en v posición de pies.
squash: sentarse en el piso con una pierna estirada al frente y la otra hacia atrás en attitude. tambien llamado jazz split.
stag leap: (ingles: salto de venado) grand jeté con la pierna de frente en plié.
stamp: (ingles: huella ) pisada con el pie completo cambiando el peso del cuerpo. paso básico del tap.
stomp: (ingles: pisada fuerte) pisada con el pie completo sin cambiar el peso del cuerpo. paso básico del tap.
susy q: paso de charleston donde a partir de un demi-plié en la ii posición de pies se mueven las rodillas hacia adentro y hacia afuera mientras se cruzan las manos abiertas y se vuelven a su posición original.
trenzitas: dentro del tango, movimiento donde el hombre hace ochos hacia al frente mientras la mujer hace ochos hacia atrás. el desplazamiento es hacia al frente del hombre.
tour en l’air: (francés: giro en el aire) giro aéreo sencillo, doble o hasta triple empezando y terminando en v posición de los pies, únicamente se ejecuta por los hombres.
tripplettes: caminata diagonal en un ritmo valseado de 3 tiempos. es parte de la técnica graham.
water splash: (ingles: golpe de agua) el bailarín baila y se desliza sobre agua en el suelo (1 cm.). técnica de tap.
zapateado: taconeo fuerte del pie. utilizado en el flamenco y en la danza folklórica mexicana. generalmente hecho por hombre